Expert Translation was played on the British version of Whose Line.
The predecessor of Foreign Film Dub, Expert Translation is a game for two performers. One improvisor fakes a foreign language, talking about an aspect of life from that native land. Another performer translates.
In one particular playing, Josie Lawrence was visually embarrassed by Paul Merton's translation. Initially talking about Volvos, Paul's translation made it so Josie talked about having sex with horses.